译苑新谭

New Perspectives in Translation Studies
省级期刊
主管单位：四川省翻译协会
主办单位：四川省翻译工作者协会
出版周期：半年刊
出版地区：四川
期刊首页 期刊介绍 投稿须知 评价报告 期刊文献 购物车
电话：400-838-9662

杂志简介

译苑新谭杂志 作者投稿咨询

《译苑新谭》杂志是省级期刊，创办于2009年，发行周期是半年刊。由四川省翻译工作者协会主办，四川省翻译协会主管。该刊已被知网收录(中)、维普收录(中)、万方收录(中)、国家图书馆馆藏、上海图书馆馆藏等主流学术数据库收录，并先后斩获中国优秀期刊遴选数据库、中国期刊全文数据库（CJFD）等荣誉，本站非杂志官网。

61
年发文量
0.89285713
期刊他引率
0
总被引量
5.33
被引半衰期
6.72
引用半衰期
约1个月内
审稿周期
连真然
主编
半年刊
出版周期
四川
出版地区
一级发文领域：
语言文字 文学 文化科学 艺术 社会学 政治法律 经济管理 自动化与计算机技术 历史地理
二级发文领域：
语言文字 / 英语 语言文字 / 语言学 文学 / 文学理论 文化科学 / 教育学 文学 / 中国文学 艺术 / 美术 语言文字 / 日语 文化科学 / 高等教育学 语言文字 / 俄语
主要资助项目：
国家社会科学基金 教育部人文社会科学研究基金 中央高校基本科研业务费专项资金 四川外国语言文学研究中心科研项目 四川省教育厅青年基金 四川省教育厅科学研究项目 四川省教育厅资助科研项目 北京市社会科学基金 湖南省哲学社会科学基金
主要资助课题：
教育部人文社会科学研究基金(13YJC740078) 四川省教育厅科学研究项目(11SA075) 四川省教育厅科学研究项目(12SB095) 四川省教育厅青年基金(08SB089) 四川外国语言文学研究中心科研项目(SCWY12-13) 国家留学基金(2005A49010) 国家社会科学基金(07BYY012) 国家社会科学基金(1898-1937) 高等学校特色专业建设点项目(TS12154)
栏目设置：
研究报告 文献综述 简报 专题研究
收录信息：
知网收录(中) 维普收录(中) 万方收录(中) 国家图书馆馆藏 上海图书馆馆藏
期刊荣誉：
中国优秀期刊遴选数据库 中国期刊全文数据库（CJFD）

译苑新谭期刊介绍

《译苑新谭》是由四川省翻译工作者协会主办，四川省翻译协会主管的全国性文学类期刊，创刊于2009年，刊号（ISSN 2691-6649），全年定价：128.00元/期，半年刊。该杂志以刊登文学科学论文、评价文学科研成果、探讨文学教学规律、传播文学教学经验、开展文学学术讨论、报道文学研究动态、提供国内外文学信息为主旨，引领文学前沿和热难点问题研究，助文学经学者成长。该刊级别为省级期刊，欢迎广大读者订阅。

《译苑新谭》期刊栏目主要有：研究报告 文献综述 简报 专题研究

译苑新谭投稿须知

（1）参考文献著录项目按照GB7714-87要求格式编排顺序。

（2）凡刊载于本刊文稿的著作权，均由本刊与作者共同享有。

（3）在篇首页写明所有作者的作者简介，包括出生年、性别、学历、现职称（职务）等：须有作者姓名的拼音、工作单位的英译文。

（4）注释放置于文后（尾注）。注释序号用［1］，［2］，［3］……标识，全文统一排序。正文中的注释序号统一置于包含引文的句子（有时候也可能是词或词组）或段落标点符号之后的右上角。

（5）文中应拟出小标题，以（一）、（二）、为序,层次不宜过多。文首要有相关的交待与评析。

译苑新谭期刊评价报告

年度 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
影响因子 0.0882 0.1176 0.2 0.0779 0.2338 0.0617 0.1613 0.04
立即指数 0 0 0 0 0 0 0 0
发文量 17 38 39 38 43 49 50 61
引用半衰期 7.33 7.56 5.33 6.57 7.74 7.42 5.82 6.72
被引半衰期 4 5.67 3.42 4.5 2.93 4.75 3.33 5.33
被引次数 0 0 0 0 0 0 0 0
期刊他引率 1 1 0.8888889 0.9411765 0.9411765 0.7941176 0.7941176 0.89285713
平均引文率 9.8235 11.8947 14.1538 14.3947 19.0698 18.1 20.76 22.4754

译苑新谭文献分析

1、主要引证文献期刊分析

序号 期刊 涉及文献量
1 《海外英语》 12
2 《上海翻译》 9
3 《中国翻译》 7
4 《校园英语》 7
5 《翻译界》 5
6 《外国语文》 5
7 《外语教学》 5
8 《燕山大学学报：哲学社会科学版》 4
9 《英语广场：学术研究》 4
10 《商》 3

2、主要参考文献期刊分析

序号 期刊 涉及文献量
1 《中国翻译》 182
2 《上海翻译（中英文）》 85
3 《外国语》 61
4 《中国科技翻译》 50
5 《外语教学》 50
6 《外语与外语教学》 49
7 《中国外语》 46
8 《外语研究》 39
9 《外语学刊》 35
10 《解放军外国语学院学报》 29

译苑新谭主要发文机构分析

序号 机构名称 发文量 相关发文主题
1 四川师范大学 24 翻译；英译；语言；语言学；认知翻译
2 西南民族大学 24 翻译；英译；中国故事；世界遗产；文化
3 四川外国语大学成都学院 22 翻译；口译；英译；英语；一带一路
4 成都理工大学 19 翻译；翻译策略；文化；英译；英语
5 西南交通大学 18 翻译；文化；译本；英译；英译本
6 南京师范大学 17 翻译；一带一路；英译；国家形象；典籍
7 贵州大学 17 翻译；译本；译介；勘校；翻译策略
8 中共中央编译局 17 翻译；政府；文献翻译；政府工作；政府工作报告
9 广东外语外贸大学 14 翻译；中国翻译；翻译研究；语言；外文
10 电子科技大学 12 翻译；文学；功能翻译；功能翻译理论；翻译理论

译苑新谭期刊文献

  • 当代西方口译研究的几种主要学派 作者：任文；四川大学外国语学院
  • 重释直译、意译与归化、异化之间的联系与差异——兼论翻译理论中的“永恒问题” 作者：方仪力；西南民族大学外国语学院
  • 试论翻译文化的构建 作者：应远马；浙江大学城市学院; 杭州市翻译协会
  • 翻译作为媒介 作者：孙迎春；山东大学翻译研究所
  • 文化内涵的可译性研究 作者：汪伟强；四川外语学院成都学院
  • 全国翻译专业资格(水平)考试英语二、三级口笔译和同声传译考试命题及考点分析 作者：卢敏；中国外文局翻译专业资格考评中心
  • 主流话语与重庆反法西斯文学的翻译 作者：廖七一；四川外语学院翻译研究所
  • 后现代诗人VS离散译者:唐诗英译中的译者主体性——以肯尼思·雷克思罗斯和刘若愚《鹿柴》英译本为例 作者：胡筱颖；四川师范大学外国语学院

投稿常见问题

，地址：成都高升桥东路1号长城金融大厦7楼，邮编：610093。本站仅做历史信息展示，不提供任何服务。

基本信息

  • 主办单位：四川省翻译工作者协会
  • 主管单位：四川省翻译协会
  • ISSN： 2691-6649
  • 出版地区：四川
  • 出版周期：半年刊
  • 创刊时间：2009
  • 本站类型：咨询类非杂志官网

主要发文机构及发文量

  • 四川师范大学（24）
  • 西南民族大学（24）
  • 四川外国语大学成都学院（22）
  • 成都理工大学（19）
  • 西南交通大学（18）
  • 南京师范大学（17）
  • 贵州大学（17）
  • 中共中央编译局（17）
  • 广东外语外贸大学（14）

主要发文主题及发文量

  • 翻译（390）
  • 英译（110）
  • 译本（47）
  • 翻译策略（42）
  • 文化（37）
  • 英语（34）
  • 翻译研究（30）
  • 文学（27）
  • 汉译（27）

同文学学科期刊导航